欢迎加入微信公众号:轻松练口语
今日表达:
bring home the bacon.
bacon [ˈbekən] (n.)培根、咸猪肉
以前英国农村集市上会举行一种比赛,给小猪全身涂上油脂,滑溜溜的,然后放开它,让参赛者去追捕,捉住了就是赢家,就可以把小猪带回家享用。后来用把咸猪肉带回家指代赚钱养家,维持生计。
(1)He struggles to earn enough money to bring home the bacon.
为了养家糊口他努力赚钱
struggle(v)努力、奋斗、争取
struggle to do sth.努力、奋力做某事(拼尽全力)
(2)When we grow up,we should bring home the bacon.This is our duty.
长大了都要挣钱养家,这是我们的责任
今日美句:
Sometimes life is the most difficult thing,but make you the strongest.
有时候人生中最艰难的事,反而锻造了最坚强的你
听友 crab_jy说:建议每隔一周或者一个月给个加长版本的集合。 这么软的声音找个阳光明媚的下午,闭着眼睛,美美的听听。
听友果粒橙说:好希望时间能长一点啊!
主播Alice敲黑板:是的,每期口语大概只有2~4分钟不等,是有些短了点,或许有些小伙伴们没等进入状态就“明天不见不散”、“see you!”、“等你回来!”、“我是你们的Alice!”布拉布拉什么的结尾了!
Alice总结了下有两个主要原因:括号1是因为时间对Alice来说有点儿不够用,从构思到编写再到音频录制和版面编辑,Alice没有团队在操作和辅助,只有我一个人在战斗(呦呦!切克闹,身体倍儿棒!),所以最后呈现的口语是精简过的内容,前期处理占用了很多时间。括号2是因为每期口语我们侧重一个地道表达,2到3个栗子足以让大家吸收和理解,Alice力求做到言简意赅地把内容传递出来,长话短说(To cut a long story short ! ).大家肯拿出宝贵的时间来听口语,Alice也要对得起大家的耳朵,不能废话连篇呀!
不过,两位听友的心声直敲我的小心脏啊,怎么能在有限时间内丰富节目内容,延长收听时间,让大家学到更多,同时大家又觉得“刚刚好咧!” Alice在持续思考中,如果屏幕前的小伙伴们有任何好的点子或建议随时可以留言给我,可以是节目内容、形式、语速等等,共同的目的就是让大家有更好的收听体验!
庆幸,今天的口语比昨儿的长了十几秒呢!不信自己算算....(You do the math!)
虽然暂时公众号听众还不多,但我相信每一位都是24K纯纯的坚守者!Alice会努力哒!感谢每一位收听、点赞、留言的小耳朵们,有你们真好!