【轻松口语】get a move on

欢迎加入微信公众号：轻松练口语 平时如果我们想催促对方快点动身，赶快行动，我们首先想到的就是hurry up！但是Alice的口语一直都是不走寻常路，今天学习一个调调更高的!​ 今日表达： Get a move on 快点吧！赶快！ Move on前行、采取行动 Get a move on 行动起来/马上动身。口语里就译成快点！赶快！ 同：hurry up! 两个连读get-a move-on (1)Get a move on,we’re already late for the meeting. 赶快！会议已经开始了，我们迟到了 (2)We haven’t got all day. Why don’t you get a move on? 我们没有多少时间了，快点吧！ Haven’t got all day 字面：没有一整天的时间 实际：没那闲功夫/没有那么多时间 (3)--It’s 8:00. Get a move on or we won’t catch the bus. 八点钟了，快点吧，要不然我们赶不上车了 --I don’t want to leave.I’m having a ball. Have a ball=have a great time 玩得嗨、玩的尽兴 Alice场外： 有机会参加大型的舞会，也就意味着可以尽情的吃喝玩乐，能舍得走嘛？！ 看以后谁还敢翻译成， “我有个球”？ 关于move的其他表达： Don’t move!别动！/不许动！ Not move a muscle纹丝不动 小耳朵们别忘了喝腊八粥哇！ 过了腊八就是年! Get a move on! 收拾心情，准备过年吧！ 知道腊八节英文怎么说嘛？ 和Alice一起念：The Laba Festival ! ​ ​ ​