欢迎加入公众号:轻松练口语
平常我们想表达“我也是,我也一样”时,会想到me too,但这种说法太普遍了;另外还有一种说法是so do I 但是这种说法又太正式了!今天我们学习一个老外口中常说的,比较口语化的,比较酷的相同含义的口语表达!
Same here!
我也一样、我也是啊!彼此彼此
以后再想表达同感,对方说的情况或经历也适合自己,Alice建议大家使用same here!
(1)-I thought that film was awesome!
我觉得这部电影太赞了!
-Same here!
我也觉得是!
Awesome[ˈɔsəm]可怕的、极好的
在口语中出现的话,一般都表示太棒了!很赞!
(2)-I have to go to bed now.
我该去睡觉了
-Same here.Good night!
我也是,晚安!
(3)Same here.I think we should have another drink.
完全赞同啊,我也觉得我们该再喝一杯.
补充:
你也一样
The same to you!
祝你假期愉快
--Have a nice holiday!
你也是!
The same to you!
Be in the same boat
同舟共济、处境相同
我们处境差不多,所以抱怨也没有用
We are all in the same boat.So there’s no use complaining.