介绍:
CHAPTER II
The spirit of Jennie—who shall express it? This daughter of poverty, who was now to fetch and carry the laundry of this distinguished citizen of Columbus, was a creature of a mellowness of temperament which words can but vaguely suggest. There are natures born to the inheritance of flesh that come without understanding, and that go again without seeming to have wondered why. Life, so long as they endure it, is a true wonderland, a thing of infinite beauty, which could they but wander into it wonderingly, would be heaven enough. Opening their eyes, they see a conformable and perfect world. Trees, flowers, the world of sound and the world of color. These are the valued inheritance of their state. If no one said to them “Mine,” they would wander radiantly forth, singing the song which all the earth may some day hope to hear. It is the song of goodness.
Caged in the world of the material, however, such a nature is almost invariably an anomaly(异常事物;反常现象). That other world of flesh into which has been woven pride and greed looks askance at the idealist, the dreamer. If one says it is sweet to look at the clouds, the answer is a warning against idleness. If one seeks to give ear to the winds, it shall be well with his soul, but they will seize upon his possessions. If all the world of the so-called inanimate delay one, calling with tenderness in sounds that seem to be too perfect to be less than understanding, it shall be ill with the body. The hands of the actual are forever reaching toward such as these—forever seizing greedily upon them. It is of such that the bond servants are made.
In the world of the actual, Jennie was such a spirit. From her earliest youth goodness and mercy had molded her every impulse. Did Sebastian fall and injure himself, it was she who struggled with straining anxiety, carried him safely to his mother. Did George complain that he was hungry, she gave him all of her bread. Many were the hours in which she had rocked her younger brothers and sisters to sleep, singing whole-heartedly betimes and dreaming far dreams. Since her earliest walking period she had been as the right hand of her mother. What scrubbing, baking, errand-running, and nursing there had been to do she did. No one had ever heard her rudely complain, though she often thought of the hardness of her lot. She knew that there were other girls whose lives were infinitely freer and fuller, but, it never occurred to her to be meanly envious; her heart might be lonely, but her lips continued to sing. When the days were fair she looked out of her kitchen window and longed to go where the meadows(草地;牧场) were. Nature’s fine curves and shadows touched her as a song itself. There were times when she had gone with George and the others, leading them away to where a patch of hickory-trees flourished, because there were open fields, with shade for comfort and a brook of living water. No artist in the formulating of conceptions, her soul still responded to these things, and every sound and every sigh were welcome to her because of their beauty.
When the soft, low call or the wood-doves, those spirits of the summer, came out of the distance, she would incline her head and listen, the whole spiritual quality of it dropping like silver bubbles into her own great heart.
Where the sunlight was warm and the shadows flecked with its splendid radiance she delighted to wonder at the pattern of it, to walk where it was most golden, and follow with instinctive appreciation the holy corridors of the trees.
Color was not lost upon her. That wonderful radiance which fills the western sky at evening touched and unburdened her heart.
“I wonder,” she said once with girlish simplicity, “how it would feel to float away off there among those clouds.”
大家还在听
