介绍:
Having been led by circumstances into an attitude of obligation toward the Senator, it was not unnatural that Jennie should become imbued with a most generous spirit of appreciation for everything he had done and now continued to do. The Senator gave her father a letter to a local mill owner, who saw that he received something to do. It was not much, to be sure, a mere job as night-watchman, but it helped, and old Gerhardt’s gratitude was extravagant（感激不尽）. Never was there such a great, such a good man!
Nor was Mrs. Gerhardt overlooked. Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl. All these benefactions were made in a spirit of mingled charity and self-gratification, but to Mrs. Gerhardt they glowed with but one motive. Senator Brander was good-hearted.
As for Jennie, he drew nearer to her in every possible way, so that at last she came to see him in a light which would require considerable analysis to make clear. This fresh, young soul, however, had too much innocence and buoyancy to consider for a moment the world’s point of view. Since that one notable and halcyon(美好的，安宁幸福的) visit upon which he had robbed her her original shyness, and implanted a tender kiss upon her cheek, they had lived in a different atmosphere. Jennie was his companion now, and as he more and more unbended, and even joyously flung aside the habiliments of his dignity, her perception of him grew clearer. They laughed and chatted in a natural way, and he keenly enjoyed this new entrance into the radiant world of youthful happiness.
One thing that disturbed him, however, was the occasional thought, which he could not repress, that he was not doing right. Other people must soon discover that he was not confining himself strictly to conventional relations with this washer-woman’s daughter. He suspected that the housekeeper was not without knowledge that Jennie almost invariably lingered from a quarter to three-quarters of an hour whenever she came for or returned his laundry. He knew that it might come to the ears of the hotel clerks, and so, in a general way, get about town and work serious injury, but the reflection did not cause him to modify his conduct. Sometimes he consoled himself with the thought that he was not doing her any actual harm, and at other times he would argue that he could not put this one delightful tenderness out of his life. Did he not wish honestly to do her much good?
He thought of these things occasionally, and decided that he could not stop. The self-approval which such a resolution might bring him was hardly worth the inevitable pain of the abnegation(放弃;克制). He had not so very many more years to live. Why die unsatisfied?
One evening he put his arm around her and strained her to his breast. Another time he drew her to his knee, and told her of his life at Washington. Always now he had a caress and a kiss for her, but it was still in a tentative, uncertain way. He did not want to reach for her soul too deeply.
大家还在听
