最后一个莫希干人 The Last of the Mohicans 13

最后一个莫希干人 The Last of the Mohicans 13

2021-12-05    19'02''

主播: iGlobalist

155 0

介绍:
CHAPTER XIII. “I’ll seek a readier path.” —Parnell The route taken by Hawkeye lay across those sandy plains, relived by occasional valleys and swells of land, which had been traversed by their party on the morning of the same day, with the baffled Magua for their guide. The sun had now fallen low toward the distant mountains; and as their journey lay through the interminable(没有尽头) forest, the heat was no longer oppressive. Their progress, in consequence, was proportionate; and long before the twilight gathered about them, they had made good many toilsome miles on their return. The hunter, like the savage whose place he filled, seemed to select among the blind signs of their wild route, with a species of instinct, seldom abating his speed, and never pausing to deliberate. A rapid and oblique glance at the moss on the trees, with an occasional upward gaze toward the setting sun, or a steady but passing look at the direction of the numerous water courses, through which he waded, were sufficient to determine his path, and remove his greatest difficulties. In the meantime, the forest began to change its hues(色度;色调), losing that lively green which had embellished its arches, in the graver light which is the usual precursor of the close of day. While the eyes of the sisters were endeavoring to catch glimpses through the trees, of the flood of golden glory which formed a glittering halo around the sun, tinging here and there with ruby streaks, or bordering with narrow edgings of shining yellow, a mass of clouds that lay piled at no great distance above the western hills, Hawkeye turned suddenly and pointing upward toward the gorgeous heavens, he spoke: “Yonder is the signal given to man to seek his food and natural rest,” he said; “better and wiser would it be, if he could understand the signs of nature, and take a lesson from the fowls of the air and the beasts of the field! Our night, however, will soon be over, for with the moon we must be up and moving again. I remember to have fou’t the Maquas, hereaways, in the first war in which I ever drew blood from man; and we threw up a work of blocks, to keep the ravenous(极其饥饿的;严重的) varmints from handling our scalps. If my marks do not fail me, we shall find the place a few rods further to our left.”