-01-
Hawaiian Rainbows
F Bb F C7
Hawaiian rainbows
White clouds roll by
You show your colors
Against the sky
Hawaiian rainbows
Reach from the mountains
Down to the sea
-02-
Lovely Hala Trees
C G7
Lovely are the hala trees,E-a,E-a
Swaying by the gentle seas,E-a,E-a
Near ha-e-na halas grow ,E-a,E-a
In Na-u-ebreezes blow,E-a,e-a
这是一首夏威夷民歌
一椰一椰的意思是“沙沙”
拟声词
用来描述风吹树叶响的声音
这首歌是英文和夏威夷语混在一起唱的
-03-
Pull The Canoe
C G G7
All you brave and strong,
let's pull our great ca-noe,
Now with strength renewed,
Let's sail the path so true.
这首歌来自新西兰岛的土著
毛利人
鲜明的节奏和内容倒和柔美的彩虹那首形成了鲜明的对比
-04-
Savalivalah
F C7 Bb F7
Sa-va -li-va-lah means
Go for a walk
Tau-ta-la-ta-la means
Too much talk
A-lo-fa-ia-te-oe means
I love you
Take it easy
Fai Fai le mue
这首歌来自萨摩亚岛
用当地的语言介绍了几种说法
最长的就是i love you了
怪不得这件事最难
-05-
Galoomp Went the Little Green Frog
Galoomp Went the Little Green Frog one day
Galoomp Went the Little Green Frog
Galoomp Went the Little Green Frog one day
And his eyes went blink, blink,blink!
夏威夷青蛙的叫声是Galoomp
不对,不是青蛙
而是夏威夷人是这样描述青蛙叫声的
如“呱呱” “ribit”
-06-
Haere, Haere
F Bb C7
Bye bye
So long, farewell
Go and be strong
Go and be brave
Find your way
Your place in the sun
Shining brightly , just for you
Bye bye, so long
So long , farewell
作为一首离别的歌
其中有告别也有美好的祝愿和鼓励
当地人相信太阳是万物之源
可以给人以力量让人坚强