介绍:
5.All of these first-week experiences will make great life-time memories but the best assets Harvard has offered me thus far have been the other students I’ve met. Everyone I’ve encountered here has been so down-to-earth that every time I see someone either singing an incredibly moving song at an A Capella Concert, performing an amazing violin solo at a talent show, or saying something extremely profound in one of my classes, I’m blown away! Appreciating and being surrounded by so many gifted people is what has made my first week at Harvard a truly priceless experience. One week down, four more years to go — I can’t wait!
哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。然而，哈佛这一周给予我的最宝贵的资产，却是我遇到的其他同学。我在这儿遇到的每一个人都是那么朴实。每当我看到有人在嘉佩乐音乐会上演唱动人的歌曲，有人在才艺秀上表演精彩的小提琴独奏，有人在我去听的一堂课上阐述深刻的见解，我都敬佩万分！能够欣赏身边这么多有天赋的同学并能与他们相伴，这正是我在哈佛第一周体验到的最宝贵的经历。一周已经过去，四年大学生活就在前头——真是令人急不可耐！
1. life-time memories我毕生的珍贵记忆2.asset资产3. offer提供，给予 4. thus far 到目前为止5. encounter 遇到6. down-to-earth 朴实，脚踏实地7. incredibly moving 非常感人8. performing an amazing violin solo精彩的小提琴独奏9. at a talent show才艺秀9. extremely profound非常深刻10. I’m blown away敬佩万分11. Appreciate欣赏12. be surrounded 被。。。包围
13. gifted people1有天分的人4. a truly priceless experience. 最宝贵的经历
大家还在听
