11.Remember you have not reached your destination until you have drawn your last breath. And remember today’s actions are the ingredients of which dreams are made. So make your dreams come true by setting goals and acting on your passions and visions, making them a part of your life and future legacy that will live on. “Things” will be forgotten but you through your achievements can live on forever.
记住,只要一息尚存,你就还没有到达终点。不要忘记,今天的作为就是构成你追求过的梦想的要件。因此,要设定目标并带着激情和愿景去行动,使设定的目标成为你生命的一部分和传世永存的未来遗产。“财物”将会被遗忘,但你的功业将使你永垂不朽。
1. have drawn your last breath. [drɔ:n] adj.
疲惫的;憔悴的;互无胜负的;拔出鞘的v拉;绘画( draw的过去分词);拖;拔出
Another celebration had drawn to its close.
又一场庆典结束了。
She looked drawn and tired when she turned towards me.
她转向我时看上去憔悴又疲惫。
2. action n 行动
3. ingredient [ɪn‘gri:diənt] n因素;(混合物的)组成部分;(烹调的)原料;(构成)要素
One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team.
一个人可以是一个团体的关键要素,但一个人永远不能成为一个团队。
4. acting on your passion and visions带着激情和愿景去行动
passion [‘pæʃn] n激情,热情;热心,爱好;热恋;酷爱
He has developed a consuming passion for chess.
他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。