赌博
那些老妓女坐在褪色的扶手椅上,
脸色苍白,画了眉毛,目光亲热而致命,
她们做着媚态,干瘦的耳朵上发出
宝石与金属的叮当之声;
绿毯子四周,围着没有嘴唇的脸、
没有颜色的嘴唇、没有牙齿的下颌,
那些手指因可怕的狂热而痉挛,
摸索着空空的衣袋或是乱跳的心脏;
肮脏的天花板下,一排暗淡的吊灯
和几盏巨大的油灯,把光线投向
那些前来挥霍他们血汗的
著名诗人们阴郁的额头。
这就是某天夜里,我在梦中看到的,
在我敏锐的眼睛前面展开的黑色画面,
我看见我自己,在那沉寂洞穴的一角,
支着双肘,冷静,沉默,嫉妒,
我嫉妒这些人那偏执的激情,
嫉妒这些老妓女们阴森森的欢乐,
大家当着我的面做起愉快的交易,
一边是他古老的荣誉,一边是她的美貌!
我的心感到恐惧,因为它嫉妒这许多
向着张开的深渊狂奔过去的可怜之人,
这些人,喝饱了自己的血,总之,
他们喜欢痛苦甚于死亡,喜欢地狱甚于虚无!