杜甫曾有詩云:「三月三日天氣新,長安水邊多麗人。」所寫即係上巳節,亦係中國傳統的情人節。今期粵誦經典,奇奇將會帶大家走近詩經裡面的上巳節,同大家一齊分享上古愛情的甜蜜!仲有DJ阿Moon誠意送上的深情朗誦等住你收聽!
原文:
溱洧:溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕳兮。女曰:觀乎?士曰:既且。且往觀乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相謔,贈之以勺药。溱與洧,浏其清矣。士與女,殷其盈矣。女曰:觀乎?士曰:既且。且往觀乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相謔,贈之以勺药。
有女同車:有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。
東門之墠:東門之墠,茹藘在阪。其室則邇,其人甚遠。東門之栗,有踐家室。岂不爾思?子不我即!
靜女:靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟蹰。靜女其娈,貽我彤管。彤管有炜,說怿女美。自牧归荑,洵美且異。匪女之为美,美人之貽。
木瓜:投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。
將仲子:將仲子兮,無踰我裏,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言亦可畏也。將仲子兮,無踰我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言亦可畏也。將仲子兮,無踰我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言亦可畏也。
采葛:彼采葛兮,一日不見,如三月兮。彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。