最接近诺贝尔文学奖的科幻大师莱姆,他的短篇小说集《机器人大师》用一个个机器人的寓言,对人类社会荒谬本质进行了哲学式的讽刺。
为什么当下的故事总让我们感到套路连连?而这本写于50多年前的小说似有无穷无尽的创意和惊喜。本期节目请到了老白和毛毛,从文学性、语言、创作背景等角度,用显微镜看了看莱姆的脑洞究竟是是怎样一种五彩斑斓的黑?
> 本期嘉宾
老白:Gcores.com机核网内容主编
毛蕊:《机器人大师》译者,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业教师。
> 本期砸中我们的书
《机器人大师》 【波兰】斯塔尼斯瓦夫·莱姆
> 时间轴
1:23 欢迎嘉宾老白、毛毛和我们聊聊《机器人大师》里莱姆的脑洞
6:01 莱姆对生造词的痴迷:一页纸上70%的单词是自创的
8:08 莱姆的故事是怎么做到如此自由又特别的,背后有什么哲学思想?
9:48 什么样的时代成就了百变莱姆?
17:57 《机器人大师》里的波兰文化底色
18:57 莱姆和美国文坛的“秘辛“
24:18 毛毛在翻译《机器人大师》时的三个“境界“
32:13《机器人大师》的双主角设定从名字开始就大有文章
40:34 动画《飞出个未来》中向莱姆致敬的要素
49:24 莱姆文字中蕴含的思想性有可能用游戏表现出来吗?
50:59 恰饭时间:向大家安利机核网制作出品的《机器人大师》有声书!
56:01 彩蛋:老皂、和月给您拜!年!了!
> 音乐
Floex - The Robot Band Tune