蒜蒜打完弹珠后用英语描述弹珠机上的图案 (2016-8-15)
本期节目音频是2016年8月15日我3岁8个月的儿子蒜蒜打完弹珠后主动用英语描述弹珠机上的图案的视频转音频。目的也是投稿参加荔枝电台的亲子活动。
我们这三期的音频都是现场最真实的录音,没有演练,没有做作,即兴发挥。不过,在我做微信这一期推送之前正好收到了荔枝官方的回复,很可惜投稿的音频没有被选中,理由是音频音质不好,这个恕我难以再改进了。一来,我娘俩就这嗓子了;二来,弄播客也不是为了吸引多少粉丝,所以设备投资等其他技巧的学习暂时就不考虑了。
总之,儿子最近的进步很是可喜,不只是英语学习,也包括玩积木、调整情绪等其他方面。我自信这与妈妈我和其他家人的用心陪伴有着很大关系。但作为成人的我们还有很多可以改进和提高的地方。在与儿子的共处中,我总能感受到自己的成长,别人暂且不论,妈妈我自己表示会永远保持一颗学习的心。
视频中蒜蒜主动问我图上画了几个弹珠,都有什么颜色的弹珠,还有对另外两只狗的描述,还回答了我的简单提问,基本的听说都还不错。说到水果这个单词时还主动把 fruit 的首字母发音 f 用他听过的英文自然拼读启蒙歌曲中的歌词结构和曲调串了出来。
总之,儿子最近的进步很是可喜,不只是英语学习,也包括玩积木、调整情绪等其他方面。我自信这与妈妈我和其他家人的用心陪伴有着很大关系。但作为成人的我们还有很多可以改进和提高的地方。在与儿子的共处中,我总能感受到自己的成长,别人暂且不论,妈妈我自己表示会永远保持一颗学习的心。
用英国18世纪诗人亚历山大·波普的名句来作结: “A man should never be ashamed to own he has been wrong, which is but saying, that he is wiser today than he was yesterday.” – Alexander Pop, Poet 甜菜大致翻译一下啊: 一个人永远不应羞于承认自己的错误,因为那仅仅意味着今天的他比昨天更有智慧。
与大家共勉!