介绍:
House Cat
This is a house cat. It has fur, claws,
and padded feet. A house cat lives with
a human family. House cats have soft fur.
They lick their fur to keep it clean.
Lion
This is a lion. It has fur, claws, and
padded feet. A lion lives outdoors with
its lion family.
Lions have soft fur that gets covered
with dirt and mud. But lions clean their fur
just like house cats do.
House Cat
House cats come in many sizes.
But all house cats are the right size
for people to hold in their arms.
People love to hold and pet their
house cats.
Lion
It would not be a good idea to pet
a lion! Lions are big and strong. A grown
lion weighs as much as three or four
people. Big lions need to be left alone.
House Cat
House cats do not have to hunt for
food. Their families give them food that
comes from a store. House cats eat the
food out of bowls.
Lion
Lions must hunt for their food. Hunting
is hard work. Sometimes lions have to
chase many animals before they can catch
one to eat.
House Cat
House cats love to sleep. They nap in
the day, and they nap at night. House
cats spend most of their time asleep!
Lion
Lions love to sleep, too. They can
sleep all day! There are 24 hours in a
day. Lions spend about 20 of those hours
sleeping or resting.
House Cat
When house cats are happy, they make
a soft, purring sound. When a cat purrs,
you can hear it. You can feel it with your
hands, too.
Lion
When lions are angry, they make a
loud, roaring sound. A lion roars to keep
danger away from its family. You can hear
a lion roar from five miles away!
House Cat
Baby house cats are called kittens.
Mother cats feed and take care of their
kittens. If a kitten gets too far away, the
mother cat goes after it. She picks up her
kitten with her mouth and brings it back
to the other kittens.
Lion
Baby lions are called cubs. Just like
house cats, mother lions feed and take
care of their cubs. If a cub gets too far
away, the mother lion goes after it. She
picks up her cub with her mouth and
brings it back to the other cubs.
House Cat
Kittens love to play. They jump and
chase each other. They pounce on things
that move. They love to play with
people, too.
Lion
Lion cubs love to play. They jump and
chase each other. They pounce on things
that move. When lion cubs play, it is not
just for fun. They are learning how to hunt
for food.
House cats are little cats. Lions are
big cats. House cats and lions are alike
in many ways. But only one kind of cat
makes a good pet!
家猫
这是一只家猫。它有毛皮，爪子，和脚垫。
一只猫咪是和人类家庭住在一起。
家猫有柔软的毛皮。
他们舔他们的皮毛保持干净。
狮子
这是一只狮子。
它有毛皮，爪子和垫脚。
狮子与它的狮子家庭在户外一起生活。
狮子有柔软的皮毛皮毛被泥土覆盖。
但狮子会像家猫一样清理他们的毛皮。
家猫
家猫有很多种体型大小。
但所有的家猫都是合适的体型大小让人们抱在怀里。
人们喜欢抱着和宠爱自己家猫。
狮子
把一只狮子作为宠物不是个好主意！
狮子大而坚强。
一个成年的狮子重达三四个人那么重。
大狮子需要独处。
家猫
家猫不必寻找食物。他们的家庭在商店给他们的买食物。
家猫吃的是碗里的食物。
狮子
狮子必须寻找食物。
狩猎是辛苦的工作。
有时狮子必须追赶许多动物，才可以捕捉一个吃。
家猫
家猫喜欢睡觉。他们睡午觉
那天，他们晚上睡觉。
家猫大部分时间都在睡觉！
狮子
狮子也喜欢睡觉。
他们能睡一整天！
一天有24个小时。
狮子会花费大约20小时睡觉或休息。
家猫
当房子猫开心的时候，他们会做一个柔软的咕噜声。
当一只猫咕噜叫，你可以听到它。
你也可以用你的手触摸它。
狮子
当狮子生气的时候，他们做了一个响亮，咆哮的声音。
狮子咆哮为了让家人远离危险。
你能从五英里远的距离听到一个狮子吼声！
家猫
宝贝家猫被称为小猫。
母猫喂养和照顾他们的小猫。
如果一只小猫走得太远，母猫追赶它。
她用嘴刁起她小猫，把它带回来到其他小猫。
狮子
小狮子被称为幼崽。
就像家猫，母狮喂养和照顾他们的幼崽。
如果一个幼仔离得比较远了，母狮就追上它。
她用嘴刁起她的幼崽把它带回其他幼崽。
家猫
小猫喜欢玩。
他们跳起来追逐对方。
他们扑向移动的事物。
他们也喜欢跟人一起玩。
狮子
幼狮爱玩。他们跳起来追逐对方。
他们扑向移动的事物。
当小狮子玩，它不是只是为了好玩。
他们正在学习如何打猎从而获得食物。
家猫是小猫。狮子是大猫。
家猫和狮子在许多方面都是一样的。
但只有一种猫可以做一个好宠物！
大家还在听
