介绍:
Anna: Washington, D.C. has four seasons: winter, spring, summer and autumn or fall. My favorite season is summer because of summer vacation!Hey, that will be a great subject for my new work assignment -- the children's show. I can teach what families in the U.S. do during summer vacation.Today, I'm planning the show with Amelia. This is the first time we are working together. I hope we can work well together. Hi, Amelia!
在华盛顿有四个季节:冬、春、夏、秋。我最喜欢的季节是夏天，因为有暑假!嘿，那将会成为我新作业的一个很好的话题-那个儿童节目。我可以教他们我在美国的家人在暑假做了什么。今天，我在和艾美策划节目，这是我们第一次一起工作。我希望我们可以合作顺利。嗨，艾美。
Amelia: Hi, Anna! So, what are we going to talk about on the first show?
嗨，安娜。所以，你会在你的第一场节目上说什么呢?
Anna: I want to talk about summer vacation.
我想说说暑假。
Amelia: That will be fun! Are you going on vacation this summer?
那肯定很有趣!你这个夏天有暑假吗?
Anna: No. This summer I am too busy.
没有。这个夏天我太忙了。
Amelia: That's too bad.
那太糟糕了。
Anna: It's okay. I can go on vacation next summer. This show will be a lot of fun too!
没事的，我可以下个夏天再过暑假。这个节目也肯定会很有趣!
Amelia: So, Anna, what's the plan for the show?
那么，安娜，你对这个节目有什么计划吗?
Anna: First, we're going to introduce the subject. Then we can show pictures and video.
首先，我们先介绍主题。然后我们可以展示一些图片和视频。
Amelia: We can show tons of video!
我们可以展示非常多的视频!
Anna: Right! We can interview children and have guests, too.
对!我们可以采访孩子和来宾们。
Amelia: Kids can ask us questions.
孩子们可以问我们问题。
Anna: Great idea! Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
好主意，最后我们可以阅读那些问题然后教他们更多。
Amelia: Okay, let's try it!
好，我们试一试吧
Anna: Let's do it!
我们试一试吧!
Anna: Hi there! And welcome to ... Amelia, we don't have a name for the show.
大家好，欢迎来到...艾美，我们这个节目还没有名字。
Amelia: We'll think of a name later. For now, we'll call it "The Show."
我们稍后再想名字。现在我们暂时名为"节目"吧。
Anna: Great. Hi there! And welcome to "The Show."
很好。观众朋友们，欢迎来到"节目"。
Anna: Today we are going to take you on a summer vacation! You will see popular things to do on vacation!
今天我们将带你们一起过暑假!你们会见识到在假期最热门的活动!
Anna: One is camping. When you go camping, you cook, sleep and play outdoors!
一个是野营，当你去野营时，你们煮食物，睡觉，并户外玩耍。
Amelia: When I go camping, Anna, I like to go hiking and fishing.
安娜，如果我去野营，我会去远足和钓鱼。
Anna: Me, too. Those are fun things to do when you go camping!
我也是。这些都是在野营时能做的有趣的事。
Anna: These people are hiking.
这些人在远足。
Amelia: Okay, let's talk about the next vacation.
好了，我们讨论下一个假期吧。
Anna: Another popular summer vacation is going to an amusement park. At an amusement park, you go on rides and eat lots of fun food!
另外一个暑假流行项目是去游乐场。在游乐场里，你们可以骑车还可以吃很多特别的食物。
Amelia: I love cotton candy ... !
我爱棉花糖。
Anna & Amelia: and roller coasters!
还有过山车。
Amelia: This show is going to be a lot of fun.
这个节目一定会很有趣。
Anna: I know!
我知道!
Anna: This is riding a roller coaster!
这是坐过山车时
Amelia: Whoooo! What is the last vacation?
喔，最后一个假期是什么呢?
Anna: One of the most popular vacations is ... going to the beach!
最流行的一个假期是...去海滩。
Anna & Amelia: I love the beach!
我爱沙滩
Anna: When I see that blue ocean, I want to leave Washington, D.C. immediately and go to the beach!
当我看见蓝色的海洋，我想要立刻离开华盛顿去海滩。
Anna: Maybe next summer.
也许下个夏天
Amelia: But right now, it's time to work!
但是现在，该去工作了
Anna: Right. Until next time ...
好，下次见
大家还在听
