介绍:
我把美给事物
作者：费尔南多·佩索阿 [葡]
有时，在光线完美而精确的日子里，
既然事物拥有它们能有的一切现实，
我慢慢地问自己
为什么我还把美
奉送给事物。
一朵花真的拥有美吗？
一颗水果真的拥有美吗？
不：它们只有颜色
形式和存在。
美是不存在的事物的名字
我把美给事物以交换它们给我的快乐。
它毫无意义。
那么，我为什么说，“事物是美的”？
是的，面对事物，
面对朴素存在的事物，
甚至我这个生活单纯的人，
也无形中受到人们谎言的侵袭。
忠实于你自己，只看见你能看见的事物，这多么困难！
程一身 译
选自《我将宇宙随身携带：佩索阿诗集》
雅众文化 | 北京联合出版公司
大家还在听
