介绍:
干杯
作者：吉皮乌斯 [俄]
我的失败，真诚地欢迎你！
我爱你，正如我对胜利的眷恋；
谦卑蛰伏在我高傲的杯底，
欢乐与痛苦原本是并蒂相连。
多么地安谧呵，明亮的黄昏！
平静的水面有轻雾在徘徊；
最后的残酷蕴含无限的温馨，
上帝的真理包藏上帝的欺骗。
我爱我那一无际涯的绝望，
最后一滴总令我们沉醉。
此刻唯有一事我永志不忘；
不论斟满的是什么，都要——干杯！
汪剑钊 译
选自《现代诗110首 红卷》（蔡天新主编）
生活·读书·新知三联书店
大家还在听
