介绍:
爱
作者：维亚切斯拉夫·伊万诺夫 [俄]
我们是同一雷电燃起的两根树枝，
夜半树林的两团火焰；
我们是夜空之中飞行的两颗流星，
同一命运的双锋利箭！
我们是戴着同一鞍辔的两匹骏马，
被同一只手牵引，同一马刺刺痛；
我们是同一幻想的两只颤动的翅膀，
同一视线的两只眼睛。
我们是哀伤的一对的两条影子，
在神圣的大理石陵墓旁——
古老的美安息的地方。
我们是同一秘密的两个喉咙，
合二为一的司芬克斯。
我们是两臂交叉成的同一个十字。
郑体武 译
选自《白银时代诗歌金库·男诗人卷》
KEY·可以文化 ｜ 浙江文艺出版社
大家还在听
