介绍:
山上
作者：鲁珀特·布鲁克 [英]
喘着气，我们倒在风吹的山上。
在阳光里笑，吻那可爱的绿草。
你说，“荣耀，欢乐，我们都经过了，
还有春风，太阳，大地，还有鸟唱，
我们老了的时候”，“当我们死去，
我们的一切消灭，生命还燃着，
在别人心中，别人唇上”。我就说：
“爱，我们的天堂，就在此时，此处。
我们是大地最好的，在此受训，
生命是我们呼声，遵守着任务，
我们将走下坡，以坚决的足步
戴着华冠，走入黑暗。”我们自信，
笑着，因我们有如此的话可说，
可是你忽然哭了，又把头扭过。
杨苡 译
选自《杨宪益杨苡兄妹译诗》，中译出版社
大家还在听
