介绍:
《论语译注》为政篇2.19～2.21
【原文】哀工问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”
【译文】鲁哀公问到：“要做些什事才能使百姓服从呢？”孔子回答到：“把正直的人提拔出来，放在邪曲的人之上，百姓就服从了；把邪曲的人提拔出来，放在正直的人之上，百姓就不服从。”
【原文】季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”
【译文】季康子问到：“要使人民严肃认真，尽心竭力和互相勉励，应该怎么办呢？”孔子说：“你对待人民的事情严肃认真，他们对你的政令也会严肃认真了；你孝顺父母，慈爱幼小，他们也就会对你尽心竭力了；你提拔好人，教育能力弱的人，他们也就会劝勉了。”
【原文】或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。是亦为政，系其为为政？”
【译文】有人对孔子说：“你为什么不参与政治？”孔子说：“《尚书》上说：孝呀，只有孝顺父母，友爱兄弟，把这种风气影响到政治上去。这也就是参与政治了啊，为什么一定要做官才算参与政治呢？”
大家还在听
