今日学习新词:
ngày bầu cử 选举日
lời lẽ gay gắt 言辞激烈
Ngoại trưởng Mỹ 美国国务卿
thân thiết quá mức với Nga 俄罗斯过度亲密
Sau những lời lẽ gay gắt nhằm vào đối thủ,bữa tiệc là sự kiện cuối cùng hai ứng viên Tổng thống gặp mặt nhau trước ngày bầu cử. Theo truyền thống, đây là thời điểm hai bên gác lại sự thù địch sang một bên.
Tuy nhiên, trái với thông lệ, cả hai ứng viên Tổng thống đều cảm thấy không mấy thoải mái. cả ông Trump và bà Clinton đều không bắt tay nhau hay nhìn vào mắt đối thủ. Những câu giễu cợt ban đầu của tỷ phú Mỹ đã “phá tan băng” và khiến đám đông tham gia bữa tiệc và chính bà Clinton được một phen cười nghiêng ngả.Sau đó, ông Trump đã “vượt qua ranh giới” này khi mô tả bà Clinton là “tồi tệ” khi tỷ phú Mỹ đề cập đến việc FBI điều tra bê bối sử dụng email cá nhân của bà Clinton khi bà còn là Ngoại trưởng Mỹ.Bà Clinton còn “đi xa hơn nữa” nhằm ám chỉ mối quan hệ bị giới chức Mỹ chỉ trích là “thân thiết quá mức với Nga” .