Paula: Zhu wei, I feel a slight pain on my face.
朱炜,我的脸稍有一点儿疼。
Zhu Wei: (checks paula’s face. ) It’s reddish. And so is your arm!
(看了看保拉的脸)有点儿红。你的胳膊也红了!
Paula: My god! I’m afraid I’m sunburnt. It’s all this sun!
天哪!我怕是晒伤了。都怪这阳光,太强了!
Zhu wei: Don’t worry. It’s not very serious. After we get to the hotel, moisten your towel with cold water and apply it to the sunburnt area. You’ll be all right in a couple of days.
别担心。没太大的事儿。咱们到酒店以后,你用冷水把毛巾打湿,把凉毛巾敷在晒伤的部位。几天后你就没事了。
Paula: I hope so.
但愿如此。
Zhu wei: There’s a drugstore over there. Let me buy you some aspirin.
那儿有一家药店。我给你买点儿阿司匹林去。