【英文翻唱】Something Just Like This（short.ver）

I&`&ve been reading books of old 我遍读旧籍 The legends and the myths 那些古老传奇和无边神秘 Achilles and his gold 如阿喀琉斯和他的战利品 Hercules and his gifts 如赫拉克勒斯和他的天赋神力 Spiderman&`&s control 还有蜘蛛侠的掌控全局 And Batman with his fists 和蝙蝠侠的铁拳无敌 And clearly I don&`&t see myself upon that list 而我显然不能与他们同日而语 She said, where&`&d you wanna go? 她对我说 你想要去往何地 How much you wanna risk? 你还想历经多少风雨 I&`&m not looking for somebody 我并不渴望 With some superhuman gifts 成为超人般天赋异禀 Some superhero 也不用如超级英雄般无敌 Some fairytale bliss 更不要童话中的幸福美丽 Just something I can turn to 只要一个能让我有所依附 Somebody I can kiss 能让我拥吻的你 I want something just like this 我想要的 仅此而已 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this 这就是我想要的全部 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this 这就是我想要的 仅此而已 ———————————————— guitar by Asahina Kotori（吉他演奏：朝比奈小鳥） 从来不会在声音的介绍里写除了歌词之外的内容，但这次例外。 晚上八点钟，我打了个电话给小鳥，说想录制这首歌，并告诉他我再有半个小时就能到录音室。 于是小鳥临时找谱子，但并不适合，于是他着手自己记谱，练习。 只有半个小时，小鳥完成了正常好几个小时才能完成的工作。 当我到了的时候，小鳥手背上还贴着打吊瓶用的医用胶布，录音室的人说小鳥的吊瓶打到一半就拔了针，开始准备伴奏。 突然被感动的泪如雨下，I want something just like this，我想要的也仅仅如此。 小鳥不是超人，也不是英雄，却是能给我以最大前行动力的人。 所以我也算是拼了最大的努力录制这首。在试了好几次之后还是发现这首歌根本不适合那种细而甜的声线，于是努力学着阿黛尔的声音，算是带有一点浑厚，一点沧桑的感觉。 最后定下来的音轨，已经是（181）了，也就是说尝试录制了181次…… 大家都很努力，大家都很喜欢名为旋律的东西。 ———————————————— May he is the one I can kiss.