——歌词
We’re born in the moonlight
我们在月光中诞生
Ain’t no fantasy
并非幻想
Can’t breathe in the sunlight
在日光中无法呼吸
Gotta hide your heart
必需藏起心
We’re born to be sad sad sad sad
我们天生悲伤
Suffer to be glad glad glad glad
为了庆幸而受苦
C’mon y’all moonchild, moonchild
你们都是moonchild
That’s supposed to be
本来就如此
Yeah all the pain, all the sorrow
全在苦痛哀愁之中
That’s your destiny, see?
这是你的命运, 懂吗?
You know my life is like this
我的人生就是这样
We gotta dance in the rain
我们该在雨中跳舞
Dance in the pain
在苦痛中跳舞
Even though we crash down
即使我们坠毁
We gonna dance in the plane
我们也会在飞机中跳舞
对我们而言 我们比谁都需要夜景
没有任何人 只有你能给我慰借
It's okay to shed the tears
流泪也没关系
But don’t you tear yourself
但别撕裂自己
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
C’mon yo
Moonchild don’t cry
When moon rise, it’s your time
C’mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
说要离去却没有一次离开过
说想要死去 然而却拼命地活着
就想要松开却又系上另一根绳
you know 想着“不要再想” 还是一样在想吗 you know
you know 我们的命运本来如此 you know
you know 要在无尽的痛苦中笑着 you know
you know 说起自由那刻等同没有自由 you know
Do you know
再次以俯视的眼睛看看那夜空
那是展示给你看的 你的窗 你的时间
知道吗 那街灯之中也满是荆棘
仔细看看那忽明忽暗的光线
所谓夜景 不是太残忍了吗
聚集别人的荆棘又铺展开来的观景
别人看到你的荆棘一定会得到安慰
我们是彼此的夜景 彼此的月亮
我们是彼此的夜景 彼此的月亮
x3
C’mon yo
Moonchild don’t cry
When moon rise, it’s your time
C’mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
C’mon yo