《来生愿做一朵莲》
1
An afterlife wishes to be a lotus
Author: Wang Lijuan
Anchors translator: Zhang Jia
An afterlife wishes to be a lotus
Blooming in the summit of the Tianshan Mountains
Sunrise
Wake up my hazy sleepy eyes
The sunset caressed my pure face
来生愿做一朵莲
作者:王丽娟
主播:张佳 王彩霞
来生愿做一朵莲
盛开在天山之巅
朝阳
唤醒我朦胧的睡眼
晚霞抚摸我纯净的脸
2
I'm here to wait in silence
Wait for the people to pick me up
Waiting and dreaming of you
Further leading edge
Please take my seed
Drink a cup of lotus seed every night to sleep
This will sleep steadily and safely
我就在这儿默默地等待
等待有心人把我采摘
等待和梦中的你
再续前缘
请你把我的种子拿去
每晚要喝一杯莲子羹入眠
这样会睡得踏实安然
3
The next life
Wish to be a lotus
Open in the snowy plateau
I Know
You'll come here and find me
You are the snowflakes falling from the sky
This is the place where we met.
Since you have gone
I've been waiting for a few thousand years
来生愿做一朵莲
开放在雪域高原
我知道
你会来这里找我
你就是从天而降的雪花
这就是我们相遇的地点
自从你走后
我已然等待了几个千年
4
An afterlife wishes to be a lotus
In the moonlight
You just hug me like a brook
Let an affectionate person
All in the world we built.
来生愿做一朵莲
在月光下缱绻
你就如小溪一般将我拥抱
让有情的人
都在我们建造的世界里缠绵