我想你，妈妈～尹玉峰

我在想你，妈妈 文/尹玉峰（中国） 译/静好（英国）  背景音乐:Gerald Peregrine - Black Orpheus 我在想你，妈妈 我的想念，就是 你临终前道出的遗憾   你说：儿子刚刚知道 与妈妈亲近，妈妈就 要走了，走了，走了   我在想你，妈妈 你走后，儿的天空 泪雨不停，转瞬间   儿已经不是孤单无助的少年 青春却在思念中悄然溜走了   我想你在梦里一一妈妈，醒时的惆怅 是那母子想要的亲近，却是天各一方     I’m Missing You, Mom By Yufeng Yin (China)  Tr.Jing Hao (UK)   I am missing you, mom. My missing is The regret you have expressed before your death   You said: my son just knows how to be close to his mother, yet she is going away,  She’s gone and gone away   I am missing you, mom After you have left, tears and rain suddenly fall in your son’s sky   Your son is no longer a lonely and helpless teenager As his youth has slipped away in the missing   I am missing you in my dreams, Mom, when I’m awake My melancholy is the closeness that we both want, but we are on different sides of the world