背景音乐:押尾コータロー - スマイル
Moonlight
月光 (双语诗)
文/郁序新
1.
My collection of
the moonlight into a book
Wakes me up
until it is boiled
by a pot of
long-preserved wine
我把月光
收藏在书里
一壶陈酒
煮沸了月光
将我唤醒
2019/9/10
写于苏州
2.
The moon of the Middle Autumn Day
Once lied to me with a beauty’s gaze:
Love was as sweet as the moonlight smile,
Yet soon it dimmed as it was senile.
中秋节的月亮
曾投出美女的眼光向我撒谎:
爱似月光微笑的琼浆
然而,它很快就衰若暮光
中秋月神眼一晃,
送我秋波许谎言,
爱如月盘笑颜蜜,
瞬逝光衰人已残。
2019/9/11
写于苏州