我与诗 ～邓瑛(三语+赏析)

我与诗 背景音乐:  赵海洋 - 《夜色钢琴曲》秋的思念 - 赵海洋 赵海洋 - 《夜色钢琴曲》最美的夜晚 文/Ying deng-Klein 邓瑛德国(樱子 毛毛)   最后一首诗 我用一张纸 漂白经年 褪尽半生光影 没有百变的异能 一声不吭的潜行 裸心，屠城 本就是空， 何惧逆天而行 Poetry and I By Ying Deng-Klein For my last poem I'll use a piece of paper To bleach its passion for years To bleed half of my life colorful Without countless changes I've walked stealthily not speaking The heart be naked, city massacred Above all, it's empty Why not have a gait of defiance   translated by Chen Zihong/陈子弘  荷兰诗音田洁英—-浅议 德国诗人Ying deng -Klein （樱子 毛毛）的诗 《我与诗》有骨架为字，有脊梁为诗。 真诗是人心中信，望，爱的升华，真实坦诚，把磅礴的语言缩略于简短隽永之字，精练而深远，锐利而不失柔润，通透且又含蓄。解剖的不仅是肉体更是魂魄。 现在读到邓瑛的诗，都是短诗，而每每吟诵，总是感慨，惜字如金，字字贤重。 一张纸有多大? 许是天地之间，一张纸有多小，可握于掌心， 而人的一生阅于纸上，唯有小小文字能了却， 生命短暂，屈指可数的几十载，应如何度过? 生命延伸，在灵魂中才能得永生， 数算走过的年年岁岁，无怨无悔的简单清澈，默默无闻的低眉，谦卑， 始终用真诚待人，用喜乐的心拥抱世界，永远永远都是在前行的路上， 心坦荡，挺拔脊梁，何胆怯。   【今音评论】   邓瑛的这首《我与诗》的重心是落在了“我”字上，诗其次。特征就在于自我剖析，敢于和勇于进行自我反省，比如以第七行的“城”来指心；以“屠”来喻义反省的过程。这时候诗歌的所指和所向，直接面对的就是诗歌人物的灵魂。   也于是，诗歌的深刻可以从中窥之一斑。这首诗歌的典型义就在于切中时弊是指功利性与生命体之间它有一个链接该如何认识与打通。这是诗歌的有益性一面。这时候的评，它和诗歌的本身，也就变成了两个截然体不同的事物。这是诗与评之间的联系和差别。   现就联系的意义上来认识，可以发现诗歌第七行的“裸心”所表的袒露之意，其实是这首诗歌所要表现出来的、直面人生的态度，由此，和其它诗歌也相对拉开距离，这个距离就是心距。这是诗歌第二个特征。   如果要想把诗歌创作得富有特色和令人难忘的话，有可能的话，能够把引导一首诗的灵魂在首先找到后并予以定位。比如这首诗歌的灵魂就表现在第六行的“一声不吭”。这也作为诗歌的实在意来突出和替代诗歌灵魂的抽象性说法。   像这种定位其中也有一个变数，它就是诗歌结构中，能够起到延续和扩展诗歌内涵的几个主要意象，其中的第四行“褪尽半生光影”和第七行的“一声不吭的潜行”等。能否把握，直接决定的是诗歌的质量。   像上面所提及的两行诗歌，它以写实来定位的处理，是对诗歌第八行的“本就是空”的抽象义，作诠释和展开，但是这种诠释和展开和小说相比，它首先受到了篇幅限制，所以也只能点到为止，这也是诗歌所留下来的空与白，如此提交给读者从中再去展开想象。欣赏。