回眸是春
文Ying deng -Klein
邓瑛.德国(樱子毛毛)
背景音乐:佐藤康夫 - 夜明
At Spring Looking Back
By Ying, deng - Klein
Deng ying. Germany (cherry-blossom)
你说小雪已雪
春天还会远吗?
You said light snow has snowed this season
And the spring far behind?
春天是萌动的季节
驿动的心啊
让我在一阕词里苏醒
孤寂汇成经年的希冀
在心底清澈小溪里潺潺
偶尔泛起不羁的情愫
连同美好的夙愿
携手回眸是春....
Spring, the season of budding
A restless heart
Wakes up in a poem
Solitude is the hope of years
Babbling in heart of the clear brook
Occasionally arousing the unruly feelings
With best wishes
Hand in hand we look back at the spring...
一篙沧海的思念
摇曳在渔火中穿行
多少离人的背影
化作一杯陈年的苦涩
一饮而尽
今晚你是否会踏着月光而来
身上带着些许清冷的气息
醉这盏浸满丁香的芬芳
救赎干渴的灵魂
让浓烈的温度
狠狠灼烧彼此的胸膛
A penny in the sea
Swinging through the fishing fire
How many shadows of parting people
Melting Into a cup of old bitterness
Toss off
Will you come by moonlight tonight
There was a slight chill around him
Drunk with the fragrance of cloves
To redeem the thirsty soul
Let the intense temperature
Burn each other' s chest
你说回眸是春
应该有梦和憧憬
那么
世界这么大
你是否
愿意和我一起去流浪
在风中在雨中
风雨兼程
去丈量那未知的天涯
让所有的美丽不再遗憾
你说回眸是春
……
你什么也没说
……祈愿重温春暖
You told me at the spring to look back
There should be dreams and longings
then
The world is so big
Whether or not you are
Willing to stray with me
In the wind and rain
And in trials and hardships
To measure the unknown horizon
Let all the goodness no longer regret
You said looking back is the spring
...
You didn't say anything
... Pray for a warm spring
朔风带走了片片黄叶
太匆匆
仰望
鸟踏霜枝
依旧回眸是春
The wind carried away yellow leaves
Too much in a hurry
Looking up
Birds tread on empty branches covered with frost
At spring still looking back