背景音乐:kurukulle
相识洪烛,别洪烛
Farewell to My Friend Hong Zhu
度母洛妃
By Dumu Luofei
别你,如别仓央
你在,诗意就有了真实的肉身
而你是你,我们似乎从来没有交涉
我只知道尘世中让每一个句子都开着花
又让每朵花儿都得到窝心回应的那个人
是你。
我爱你,如你爱那美丽善良的玛吉阿米
或者,我想对仓央说的话,你都替我说了!
说得真好。
可我又忘记了你都说了些什么
或者相爱的人其实不需要说一句话,只需要奋不顾身
就可以爱到极致,死到极致。
或者只需要像云鹤,一遍遍飞过理塘。我们就在那里了。
仓央历尽万劫了,你呢?
你肯定会说,仓央的心史就是我的心事,
让他们去猜测 ,赞美,揶揄。
让他们望尘莫及。
洪烛,你在天边的样子我看见了
我们相视过,至少五秒,十秒
是吗
可你却决绝于这遥不可及的,我们的惦念。
farewell to you, like farewell to Tsangyang
when you're here, the poetry has a real body
you go your way, we seem to have never joined
I just know that person in the world is you
who makes every sentence burst into bloom
and gives a heartfelt response to every flower
I love you as you love fair and kind Maggie Amy
or you've said for me what I want to tell Tsangyang
what you have said is really good
but I forget what you have said
or people in love really don't need to say a word
they just need to go ahead regardless of their safety
so they could love and even die to the utmost
or they need to fly over Litang again and again like cranes
we're there. Tsangyang has gone through all disasters, how about you?
you'll surely say that Tsangyang's mental history is your mind
let them guess, praise and deride
let them be too far behind to catch up
Hong Zhu, I see your looks at the skyline
we've gazed upon each other for at least five or ten seconds
is it right? but you break away from the unreachable - our longing
译于2020年3月21日。