今夜不写诗，只想静静的想你～云渊

今夜不写诗，只静静想你 文/云渊（新疆） 译/馨阅（多伦多） 夜色温柔  沉溺 在想你的这一刻 请让云和月带去我的问候 让她轻抚你的忧伤 那些孤独的夜晚 疼痛难忍的每一刻 没有与你分担 心却在煎熬之中 今夜  只想 写下那些仓皇失措 Think of you serenely, no poem tonight. We/Yun Yuan(Xin Jiang) Tr/ Xin Yue (Toronto) The snug night is reveling  At the moment when I think of you May the cloud and the moon take my regards  To you for caressing your melancholy  On those lonely nights At the moment when I couldn’t endure the twinge As you were not present to partake My heart was suffering  Tonight, the only thing I intend to do Is to write down the befuddlement I unveil