前天,北京喜降一场纷纷扬扬的瑞雪,
将紫禁城化作了一派梦幻般的景象;
维也纳的冬雪,
也越过重重的山峦和蓝色多瑙河,
为金色大厅披上了一件节日的盛装;
哦,雪花,亲爱的朋友,
你从哪里来,
纯洁浪漫,晶莹剔透,
将我的家乡打扮得分外妖娆?
你又到哪里去,
舞姿曼妙,巧手翻飞,
一夜间将他的家乡银装素裹?
雪花你也有名字吗?
有人夸你是冬天美丽的童话,
有人喻你是北国可爱的精灵,
有人说你像春天的万树梨花,
有人形容你是预兆丰年的幸运使者;
你年复一年不辞辛劳莅临人间,
成为小朋友和滑雪者们的挚爱;
孩子们总是俏皮地说,
你是雪人的笑脸、胖肚、长鼻子,
还为你准备好了顶风御寒的瓜皮帽,
和鲜艳夺目、震慑疫魔的红围巾;
冬运健儿们却喜滋滋地驾驭起滑雪板和雪橇,
穿行在迷人的林海雪原之间,
将欢声笑语洒满整个山谷。
雪落燕山、长城,雪落青松、腊梅,
雪落维也纳森林,雪落美泉宫、霍夫堡,
你们用独特的语言,
一边吟诵着唐代诗人高岑的豪迈诗篇,
“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”
一边又用天籁般的嗓音,
演绎出音乐之邦美妙深情的悠扬金曲
“雪绒花,雪绒花,每天清晨问候我”,
你们在图书馆、小学校、博物馆的窗前驻足,
羡慕着欧亚经典丰富的科学奥妙,
欣赏着东西文明诱人的诗情画意,
也许还悟出了一些
人类勇于创造、生生不息的秘诀。
哦,雪花,亲爱的朋友,
你总在冒着冷冽寒风、
不知疲倦地走啊走、飞啊飞,
你在原野,你在山巅,
你在耳畔,你在心间;
你在秦岭黄河和泰山南岳,
你在阿尔卑斯山和因斯布鲁克,
你在珠穆朗玛和北极冰原,
你在“丝绸之路”和“茶马古道”。
你们亲密互助,携手前行,
吟唱着祝福节日的歌谣,
抒发着幸福祥和的芬芳;
造就了滋润群山的甘泉,
留下了肥沃原野的养分。
哦,雪花,亲爱的朋友,
我也愿插上你六角形的翅膀,
化作一片小小的你;
去追随你的梦想,
找寻你的家乡,
加盟你们的合唱,
参与你们的对话;
与你们一路高歌、奋勇前行,
将你的家乡、我的家乡和他们的家乡,
都装点得更加美丽、和谐、富裕、安康,
北京,上海,崇礼,长白山,
维也纳,萨尔茨堡,圣安东,哈尔施塔特,
天涯,海角,人间,
云乡,梦里,未来···
—— 献给充满希望的2021年。向北京、维也纳、剑桥及世界各地的各位老师、朋友们,致以最亲切、最美好的新年祝福!