《行香子 述怀》文/苏轼

《行香子·述怀》                        （北宋） 苏轼 清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。　　     虽抱文章，开口谁亲。且陶陶，乐尽天真，几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。 译文：     夜气清新，尘渣皆无，月光皎洁如银。杯中斟满美酒，仰望夜空，遐想无穷。想这世间之人追求名利，不过都是徒然劳神费力，万物宇宙都是短暂的，人的一生更是短暂，须臾即逝。     虽有文才却无赏识之人，倒不如远离官场，归隐田园。不知何时才能实现这个愿望，每日间弹琴、饮酒、赏玩山水、吟风弄月。 诗文寓意：     “清夜无尘，月色如银”，皎洁空灵的月色之下一片宁静清新。此番美景怎能无酒？“酒斟时、须满十分”，十分的酒十二分的情。“浮名浮利，虚苦劳神”，可叹吾等碌人还需为此忙碌奔波。“隙中驹，石中火，梦中身”，一切皆是烟云，梦里方知身是客，浮世贪欢。“且陶陶，乐尽天真”，如若有心，微霜何惧，乐由心生，此乐何极！“对一张琴，一壶酒，一溪云”，溪畔游云，玉琴琼浆，人生若此，夫复何求？美哉，快哉！题为述怀，不免有叹。纵是洒脱豁达如东坡者，对酒当月，仍不忘尘世浮沉。想必清酒十分，倒影着是自己身外之身；银月一轮，寄托着是自己梦中之梦。于是乎，放眼未来之闲时，可得头顶轻松松一片云，手抚悠悠然一张琴，陶乐溪边，再饮一壶真正的舒怀酒。     几时归去，做个闲人，对一张琴、一壶酒、一溪云。做个闲人，何其难呢？古人也只能感叹！大部分的人都是在看到这些词句时心情震荡,心弦被触动。此词虽在一定程度上流露了作者的苦闷和消极情绪，但“且陶陶，乐尽天真”的主题，基调却是开朗明快的，而词中语言的畅达、音韵的和谐，正好与这一基调一致，形式与内容完美地融合在一起。