《望江南 梳洗罢》

望江南·梳洗罢 【唐】温庭筠 【作者简介】 温庭筠（约812—866）唐代诗人和词人，文思敏捷，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情，为晚唐“花间派”首要词人。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。 【原文】 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 [译文] 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。 赏析 　　此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景，表现了她从希望到失望以致最后“肠断”的感情。 　　这首小令，只有二十七个字。起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。但这三个字内容丰富，给人留下了许多想像余地。这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是一个思妇，在准备迎接久别爱人归来的特定条件下，喜悦和激动的特定情绪的反映。这首小令，情真意切，生动自然，没有矫饰之态和违心之语。词中出现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲，这些互不相干的客观存在物，思妇由盼郎归来的喜悦到“肠断白蘋洲”的痛苦失望，人物感情神态的复杂变化，作者经过精巧的艺术构思，使之成为浑然一体的艺术形象。作者的思想感情像一座桥梁，把这些景物和人物联系起来，而且渗透到景物描绘和人物活动之中，成为有机的艺术整体，使冰冷的楼、帆、水、洲有了温度，有了血肉生命，变得含情脉脉；使分散孤立的风景点，融合成了具有内在逻辑联系的艺术画面；使人物的外在表现和内在的心理活动完美统一地显示出来。这正是现实生活中的思妇的怨和恨，血和泪。 　　这首小令，像一幅清丽的山水小轴，画面上的江水没有奔腾不息的波涛，发出的只是一种无可奈何的叹息。临江的楼头，点点的船帆，悠悠的流水，远远的小洲，惹人遐想和耐人寻味，有着一种美的情趣，一种情景交融的意境。这首小令，看似不动声色，轻描淡写中却酝酿着炽热的感情，宛转起伏，顿挫有致。这首小令，不落俗套，很有特色，情调积极健康和朴素，在有着绮靡侧艳“花间”气的温词中可以说是情真意切，清丽自然，别具一格的精品。