里尔克(奥地利)
我如此孤独地活在这世上
也许这孤独还不够
不够使这时辰具有仪式感
我如此微弱地活在这世上
也许这微弱还不够
不够使我成为你面前的浮尘
黑暗而空灵
愿我得以释放的意志
能够陪伴这指引脚下的路
愿我一生求索的困惑
全部转身得以知情
否则也将身陷孤独
愿镜中映出你的绝然之美
不因目力昏暗或是年岁老迈
而无法承受这沉甸欲坠的影像
愿我坦陈自己时
不在欺诈与歪曲之地逗留
那将使我背负不忠和失真
愿我的赤诚
在你面前展露赤诚
愿我叙述自己时
就像我曾凝视的一幅特写
像一个刚刚掌握的词语
像日夜盛水的壶罐
像母亲的面容
像载我远行的孤舟
随我孤独地冲向那致命的风暴