关注美思公众号meisichina发现更多有趣有好玩的英语
wear the pants: the person in charge; the boss负责人,老板
For example:
1. About family
A marriage is a partnership and men and women should be equal as much as possible, however someone always ends up being in charge. In my family, my dad was the boss, he was in charge. Dad wears the pants in our family!
婚姻是男女尽可能平等的一种伙伴关系,然而有些人总是喜欢成为掌控者。在我家里,我爸爸是老板,他当家。我们可以说“He wears the pants in our family!"
2.About working partnerships
We just got a work assignment and our team must complete the project. We need a leader in our group. Who wants to wear the pants?
我们刚刚得到一项工作任务,我们团队必须完成这项任务,我们需要一个领导,谁想当?
So anytime you are going to be in charge or you want to refer to the person that is the boss and makes the decisions, you say they wear the pants in this relationship..Remember guys whoever wears the pants needs to be respected and trusted to make good decisions.
所以每当你要负责一件事或想要别人当老板、做决定时,你可以用这个短语。记住负责人都需要被尊重和信任才能做出正确决策。
重点表达
wear the pants
负责人,老板
For example
微信朗读班内容
Dad wears the pants in our family.
在我们家,老爸当家。
▼
任务时间
请大家在留言中用英语回复:Who wears the pants in your family?
明天揭晓答案
"身材走样“我们所学的表达是:out of shape