【和老外说英语】“夜猫子”不是“night cat"!

We had a new teacher join us today. When he walked in, I reached out my hand to shake his. “Welcome to the team”, I said. He didn’t even know that I was going for a handshake. He was carrying two cups of coffee, one in each hand,and he was yawning (打哈欠). “I’m sorry I didn’t sleep till 4 am yesterday. I’m a night cat” To which I said: “number one, 夜猫子is night owl, not night cat. Number two, you’re fired (你被开除了).” I’m actually a night owl myself, but burning the midnight oil (熬夜）too much is bad for your health. So the key points for today are 夜猫子，we say night owl,not night cat! 今天我们有新聘请的老师到来。他走进来的时候，我伸出我的手说“欢迎到团队”。他根本不知道我是叫他握手。他一脸糊涂，左右手各拿着一杯咖啡，一直在打哈欠。“不好意思我昨晚4点才睡的，我是night cat”。我回复：“第一夜猫子不是night cat，是night owl。第二，你被开除了”。其实我也是夜猫子但是太频繁熬夜对身体不好。今天的关键词-夜猫子是night owl,不是night cat. 重点总结 night owl 夜猫子 微信朗读班内容 I know you’re a night owl,but we have an exam tomorrow, so make sure you sleep early. 我知道你是夜猫子但是明天要考试，你必须早睡。 ▼ 任务时间 请大家在留言中翻译：我想改变生活习惯，我不想做夜猫子了。 明天揭晓答案 昨天我们的答案是: 我明天玩王者农药，你要来吗？ Tomorrow I will play King of Glory. Do you want to hang out with me? ▼