跟老外聊天
常常会收到一些缩略词
比如Lol, plz, btw等
尽管后来我知道Lol是大笑的意思
但我仍然不懂
明明一点都不好笑
为啥老外要发这个给我?
直到今天听了大神戈登的讲解
才恍然大悟
搜打死捏~
如果你也有同样的困惑
那今天的节目你一定不能错过
点击上方按钮听取戈登缩略词文化讲解
缩略词总汇
lol : laugh out loud 大笑。
有时候没什么可笑的老外也会发一个lol给你,就像表情包里那个尴尬而不失礼貌的微笑一样,呵呵
coz : because 因为
口语跟文本都可以用,但是正式电子邮件可千万别用,对方会觉得你是初中毕业的~
thx : thanks 谢谢
最常见的缩写词,通用
plz / pls : please 请
非常常见,但注意口语中依然读作please
V-in : V-ing 动词ing形式
比如talkin,一般用于方言,少用
ain't : be not 不是
方言,如果你觉得自己小学初中毕业的那就请大胆地用吧!
ASAP : as soon as possible 尽快
通用,但要注意口语中读作a-sap
btw : by the way 顺便说一下
口语中不用,只用于文本形式,电子邮件中也可用。
今天打卡练习句子
Why haven't I received my take-out yet ?
I'm starving, plz deliver it ASAP!
为什么我还没收到我的外卖?快饿死了,麻烦快点!