有时候你想说什么
但是一时想不起来
很多中国人会不自觉地说
那个,那个
这样不仅会暴露你很紧张
而且会让不会中文的老外觉得那样说…有点怪…
正确表达方式
1. Ummm/hmm/ahh
2. Let me think
3. What was I gonna say?
4. It’s on the tip of my tongue.
▼
最后一个字面意思表示那句话在我舌尖上了
好像马上就要说出来了那种感觉
这句也是最地道的表达
今天打卡练习句子
A: When is this year’s Chinese New Year again?
B: Ummm, it’s on… hmm, it’s on the tip of my tongue! Ah yes, it’s on February 16th.
A:中国新年是几月几号来着?
B:那个,是。。。那个。。。话都到嘴边了!噢对,是2月16日。
(注意2月16日前面要加介词on)