【童谣】
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
蛋头先生墙上坐,
蛋头先生跌下墙。
所有国王的马儿和士兵,
都没办法把他拼回去。
【词汇】
humpty ['hʌmpti] dumpty ['dʌmpti] 蛋头先生
wall [wɔ:l] 墙
great [greit] 重大的
fall [fɔ:l] 跌落
horse [hɔ:s] 马
men [men] 男人的复数
【讲解】
Humpty Dumpty本来是个谜语,英文俚语中Humpty Dumpty指的是又矮又胖的人。有的说法是,在18世纪,国王想重用一个无能的大臣,百姓就用蛋头先生来讽刺这事。
声明:我们尊重原创,此音频资源仅用于学习交流,如涉及版权请联系我们删除。