さよならの夏～コクリコ坂から～

光る海に 霞む船は 波光粼粼的海面上 依稀的航船 さよならの汽笛 残します 留痕远别的汽笛 缓い坂を 降りて行けば 若下行于缓缓的坡 夏色の风に 会えるかしら 便能在夏色之风中相会吧 私の爱 それはメロディ` 我的爱 那是旋律 高く 低く 歌うの 亦高亦低之歌 私の爱 それはカモメ 我的爱 那是海鸥 高く 低く 飞ぶの 亦高亦低之飞 夕阳の中 呼んでみたら 若试着在落日中呼唤 优しいあなたに 逢えるかしら 便能与温柔的你相会 谁かがく ビアノの音 谁弹奏的钢琴的声音 海鸣りみたいに 闻こえます 闻似海的低鸣 Wい午后を 行き逢う人 悠悠午后相识之人 夏色の梦を 运ぶかしら 会让夏色之梦动起来吧 私の爱 それはダイアリ` 我的爱 那是日记 日々のペ`ジ 缀るの 缀着每日的一页 私の爱 それは小舟 我的爱 那是小船 空の海を行くの 行于天空的海洋 夕阳の中 振り返れば 若在落日之中回首 あなたはわたしを 探すかしら 你便能寻觅到我的吧 散i道に eれる木々は 于漫步的街道摇曳的树 さよならの影を 落とします 洒落长别的影子 古いチャペル 风见の 老旧的教堂 风向仪上的铁鸡 夏色の街は 见えるかしら 似重见夏色之风的街道 昨日の爱 それは 昨日的爱 那是泪 やがて 乾き 消えるの 终将干散而消 明日の爱 それはルフラン 明日的爱 那是叠叠的副歌 终わりのない言叶 没有结束的爱语 夕阳の中 巡り合えば 若夕照中就那么再会 あなたはわたしを 抱くかしら 你便会抱住我吧