微博 @CliffActually
歌词:
You know what? He doesn't go out anymore
I don't know why, he doesn't really talk about it
Maybe it's just a phase
Yeah, maybe
NOPE
The reason is you see he lives in this thing called society,
a de facto breeding ground for greed and anxiety
fraught with endless oughts and ought nots,
against a backdrop of lies and self-serving fallacies
He stays in his room for the sake of his sanity
Does not want to be caught up in all this vanity
A modern day recluse, dislikes those who use
women and men, as their means to an end
He's quit the rat race, all but given up the ghost on the cat chase,
says it's no disgrace to turn your back on the human race,
time to liberate his fate, escape before it's too late
一个年轻人怎么可以这样呢?
累了呗
不端努力 不如别人随便闯一闯
不用担心 没有关系 他会安分守己
过得很简单
做一个 极度宅男 Yeah, 积极悲观
Yo, Apathy and anomie, humanity's new enemies, infect all the cities,
show no signs of mercy, siege mentality, who can we trust?
Paranoia sets us, it's them against us
We wanna lead, we wanna follow, wanna feel so special
But reality and fantasy can both be so cruel
A million people in a dozen square miles,
that's a lot of egos to have to reconcile!
Look now, rush hour commute, white collars in nice suits,
ghostly silence, everyone's mute
Are people still real, or just shadows of themselves, empty shells,
It's so hard to tell!
Yo Hikikomori, are you sick of all the stories,
people hurtin' people over power and glory
seven thousand years of tears and bloodshed
can only mean our dreams must already be dead
Yo Hikikomori, super sane or crazy, see people wearing smiles but they don't seem happy,
Fighting in the fray, everyday
Do they get a say?
Can we ever truly find another way!
其实他一般不喜欢到外面去玩
宁愿呆在家上上网吃个家常便饭
人各有志 别人怎么说怎么讲说到底就是管的太宽
He tells his parents his revelations,
He's serious, his mother cries, his father's furious,
The latter beats him with a cane, face twisted in disdain,
does not stop till the floor is bloodstained
The boy grits his teeth but does not retaliate,
his father shames him, blames him, eyes are full of hate,
labels him lame, but what's in a name?
Nothing's gona change, he's had enough of this game!
叫呢个帅仔不用再回家了 (粤语)
You know what?
It doesn't really matter what they say
Each to their own
He'll be just fine
极度宅男 积极悲观