山园小梅(其一)
——林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
注释:
①芳:花。
②暄妍(xuānyán):景物明媚鲜丽,这里形容梅花。
③风情:风采神情。
④疏影横斜:梅花枝丫映在水面上的倒影疏疏落落,横斜多姿。
⑤暗香浮动:梅花的香气清幽,浮动在空气中,丝丝袅袅。
⑥霜禽:羽毛白色的禽鸟。
⑦偷眼:偷偷地看。
⑧合断魂:应该会销魂。合,应该。断魂,销魂,神往。
⑨狎(xiá):玩赏,亲近。
⑩檀板:檀木制成的拍板,歌唱或演奏的时候用来打拍子,这里泛指乐器。
11:金樽:精美的酒杯,这里指饮酒。