一剪梅 舟过吴江
——蒋捷
一片春愁待酒浇。
江上舟摇,楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。
何日归家洗客袍?
银字笙调,心字香烧。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
注释:
(1)浇:由上往下淋,这里有浇洗,清除之意。
(2)帘招:楼上的酒旗子迎风摆动。
(3)秋娘渡、泰娘桥:吴江地名。秋娘、泰娘都是唐代歌伎的常用名,这里用来指称地名,含景色优美之意,也容易勾起诗人的思念闺中人的思乡之情。
(4)萧萧:这里形容雨洒落之声。
(5)客袍:离乡在外的人穿的袍子。
(6)银字笙:笙的一种,笙管上有表示声调高低的银字。
(7)心字香烧:点燃香炉里心字形的香。