英汉双语绕口令练习

英汉双语绕口令练习

2015-10-02    07'45''

主播: 西学宗用

322 6

介绍:
小学生辅导报深圳牛津专版 英语二年级第二期 2015年9月4日 各位家长,各位同学,这里是荔枝FM电台“西学宗用英语正音”节目,欢迎收听。今天专门讲解并演示英语绕口令和汉语普通话绕口令,这是学好英语语音和汉语普通话的基本功,同时又能避免两种不同语言的相互干扰。 一、第二期第一版 迷你乐园 说说绕口令 [b]与[k]练习 英语属于日耳曼语系,德语是它的老祖宗,因此其语言特征是多音节,辅音连缀现象多,结尾闭口音多。而汉语普通话则是一个声母加上一个韵母,通常为开口音结尾,一字一音。我们中国幅员辽阔、人口众多,历史文化造成了各地方言的严重差异,每个地方人说标准普通话都会遇到困难,学习外语更是这样。深圳是一个移民城市,又是最先进行改革开放的外向型的城市,因此普通话和英语就变得相当重要。 我们先来看第一句绕口令(tongue twister) 1. Bob buys a box of biscuits for Betty. Bob为Betty买了一盒饼干。 [bɒb baɪz ə bɒks əv 'bɪskɪts fə 'betɪ] 2. Candy can cut a cake. But she can’t count the candles. ['kændi: kæn kʌt ə keɪk bʌt ʃiː kɑ:nt kaʊnt ðə 'kænd(ə)lz] Candy会切蛋糕,但是她不会数蜡烛。 二、汉语普通话口齿训练(吐字归韵) b.p练习 ⑴八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑,炮兵怕把标兵碰,标兵怕碰炮兵炮。 ⑵炮兵攻打八面坡,炮兵排排炮弹齐发射,步兵逼近八面坡,灭敌八千八百八十多。