1
认真地
=seriously
I never drink any kind of beer, for real.
我从来不喝任何啤酒,认真脸
I heard you're gonna marry Joe,
are you like for real or what?
我听说你要嫁给乔了
你是认真的还是闹着玩
2
真实的
=true
I'm not joking,
this story is for real.
我没开玩笑
这是个真实的事
3
表示赞成
=agree
-This team is gonna win big.
-For real.
-这个球队一定会赢
-嗯没错
4
疑问表示怀疑
=really
-Tom is going to Harvard.
-For real? That dumb kid?
-汤姆要去哈佛了
-不是吧?那个傻孩子?