假如给我三天光明（节选）5海伦凯勒。

假如给我三天光明（节选） 海伦·凯勒（美国） 我常想，要是每个人／都忽然失明、失聪几天，也许／是件好事。漆黑，会让人更加珍惜视力，而静寂／则能让人明白，听到声音／是多么的美妙。我虽然失明，但凭着触摸／已发现数之不尽的／有趣儿的事物，也常渴望／能［见到］这些事物。假如，我有三天光明！ 第一天，我要看到／那些好心的、温和的、使我的生活变得有［价值］的人们。首先，我想长时间地凝视着／我亲爱的老师麦西夫人的脸，她在我还在孩子的时候，就来到我家，是她／给我打开了［外部］世界。我不仅要看她的脸部的轮廓，为了将她牢牢地放进我的记忆，还要仔细［研究］那张脸，我要从她的眼睛里看出／那使她能坚定地面对困难的坚强毅力／和她那经常向我显示出的／对于人类的同情心。 这一天，我还要看一看／每一位善待我，陪伴我的人／并长时间的凝望她们。当晚／我想我一定舍不得入睡。第二天，我会黎明即起，怀着敬畏之心，去看天空／从黑夜变成白天的／激动人心的奇观，仰望着太阳唤醒沉睡的大地。我要把这一天／用来对整个世界，从古到今，作匆匆的一瞥。我想看看人类／所走过的艰难曲折的道路,看看历代的兴衰／和沧桑之变。 这么多的东西／怎能压缩在［一天之内］看完呢？当然,这只能参观／博物馆了。我要亲眼看一看／我用手指尖探索过无数遍的美好世界。今天，是第三天了，我要到俗世里去生活。我会站在热闹的街角／望着其他人，看到笑容／我会开心，看到坚定的眼神／我会引以为荣，而看到痛苦的神色，我会同情，我会一直睁大眼睛，将所有幸福和痛苦的景象／都看得仔细。 到了午夜，永久的黑暗／又［再次］将我重重包围。在这短短的三天里，我自然／无法看尽我想看的东西，不过／我的脑海里充满了壮丽的回忆，以至于／我根本没有时间去懊悔。朋友，如果有朝一日，你也会变成一个盲人。如果你真的／面临着那样的厄运，你将比以往／更好地利用自己的眼睛，你所看到的每一件东西／都是那么［珍贵］。然后，你将真正看到／一个美丽的世界在你面前／徐徐展开！… ……