ep.045 上海疫情隔离期间，我有想过学开锁｜翻译、博主、模特周瑞秋

周瑞秋的社交媒体账号里，有人留言形容她给人一种“好热列的感觉”，有人留言倾诉喜欢她不走主流审美路线的外形与穿搭，“喜欢你这样做自己”， “Rachel身上总是有无限光芒”。 皮肤黝黑，留着寸头，周瑞秋并没有想过自己有一天会成为一名分享生活的博主与模特。曾经在英国留学念了翻译专业的硕士，毕业后成为了一名同声翻译。她描述那是一个需要“你外形看起来很可靠”的工作。在翻译客户面前，瑞秋被要求过拿下鼻钉，也被要求过将粉红头发染回黑色。 一次报名参与古着店服装拍摄之后，瑞秋阴差阳错开启了自己的模特生涯，如今的她拥有多重身份，同声翻译、博主、野生模特，但是酷爱户外运动的她还是喜欢称自己为“都市野人”。 镜头前，瑞秋黝黑的皮肤、明亮的双眼，以及阳光般的笑容都极具感染力。不走主流审美路线，坚持自我的主张，在这个不缺博主的时代，依旧令她收获了一批忠实的粉丝。 TSUBO RADIO 四十五期，我们邀请了周瑞秋加入圆桌讨论。本期播客主题：上海疫情隔离期间，我有想过学开锁｜翻译、博主、模特周瑞秋。 欢迎收听。 听众福利 本期的听众们，只要订阅关注TSUBO RADIO播客节目，即可参与抽奖！我们将在7日内抽取10名听众，私信联系您，为您免费邮寄TSUBO x YONSEED联名款飞盘一件。 本期嘉宾 Rachel / 周瑞秋 在广东长大的湖北人，现居上海。曾于英国硕士留学学习同声传译，毕业后从事翻译工作，机缘巧合之下成为了一名分享生活的博主和野生模特。喜欢晒太阳发呆、骑车、画画。在社交媒体的自我介绍里，提醒着自己“不做父权社会凝视下的女性”。 Max TSUBO户外品牌主理人、品牌创意总监；同时也是摄影师、健身爱好者。作为自幼在澳大利亚成长的华人，Maximus曾就读金融与哲学双专业。早在成为TSUBO品牌主理人之前，便是户外文化的先行者。 本期内容节选 Host：Amber 嘉宾：周瑞秋，Max 02:00 周瑞秋 今年2月，我发了一篇帖子有99万的阅读量。当时去广州的一家店，找到了两张水果形状的唱片，录了一个我播放唱片的小视频，突然就爆了，99万阅读量，4万多点赞。其实是很简单的视频，但我觉得可能大家喜欢这种很治愈又不用动脑子的内容。 08:00 周瑞秋 我最开始做同声翻译，现在做博主。我认真思考了一下，翻译工作其实对外形的限制稍微多一些。我以前去做翻译的时候会遇到，哪怕自己已经穿了一身正装，客户还是会觉得我看起来年纪不够大。之前我有鼻钉，去翻译的时候会被要求拿下来，染过粉红色的头发，去做会议翻译的时候就不行，要把头发染黑。我最开始在英国也做翻译，那个时候大家对我外形其实没有任何要求，但是国内还是会需要让你看起来非常可靠。 09:00 周瑞秋 做翻译的开心，可能来自于内在的。比如说我之前去翻译过一个基因主题的内容，我根本就完全不了解这一块，然后我就学习了一个星期的基因知识，大概搞懂了，会有一种小小的成就感，更多是内在的。做模特和博主，对于我而言，是满足了自己的虚荣心，我居然还可以靠这张脸吃饭，是一种对外表的满足。 20:00 周瑞秋 上海疫情隔离期间，我是很崩溃的。最崩溃的一天，是大家一起包了车，晚上要从上海去成都，结果就在出发前几个小时，用货拉拉送自己的小狗去寄养在朋友家里，小狗跑丢了。我们想出去找，上海还封着，门卫居委也不让我们出去找。后来在朋友帮助下，第二天小狗找到了，不过我们也因此错过了那趟离开上海的包车。 38:00 周瑞秋 有很多粉丝留言，我觉得都很可爱，很有善意，会说很喜欢你，会说自己什么今天心情也很好，有时候还会发私信，比如发他们去新疆玩的照片给我看。不过印象最深的，其实还是骂我的，但是也不太多，可能我不够红。 46:00 周瑞秋 我之前在英国念书，特别喜欢英国人的黑色幽默。有一次去徒步，下山坡很陡，有一个男生就不小心坐在地上了，蹭了下去，蹭到山底的时候，他说我痔疮流血了，我去小溪里面洗屁股，结果水又很凉，然后又尖叫，这本来是一件你可以把它说得很惨的故事，但是他后来每次跟人讲就很开心。然后我们也觉得很好笑。有时候我心情很难过，会说痔疮痔疮，然后就会开心一点。 本期背景音乐 音乐作者：BrentinDavis 来自pixabay