《偷书贼》丁布 20180806

《偷书贼》 去年看过一本《追风筝的人》，看的还是英文版，但是竟然被抓到忍不住一个晚上啃一百页，三四个晚上看完了它，被故事里懦弱的Amir的遭遇给纠住。也是因为这个故事，让我再看看我满屋子的书，看看我们这个书很便宜、也非常容易获取的、社会稳定、生活小康的年代和社会，觉得我们是幸福的。在《追风筝的人》里，后来的生活动荡，能有书看，已经是无尽的奢侈。此刻我在键盘上码字，书里的两个小男孩，一个战战兢兢的尝试写东西，一个根本不认识字。表面上看，这样的社会对比没有什么意义，但我实在还是忍不住因为故事而揪心，忍不住感慨感恩于我们的国家和社会的稳定，让我们可以至少肆意地可以阅读。更让人揪心的是几个月前得知《追风筝的人》的电影里的小孩子扮演者竟然因此而某种族追杀至今。 遇到《偷书贼》是某日闲得慌，专门跑去杭州散步，在体育场路南华书店里淘旧书时瞄到的，《偷书贼》，和书籍有关系的题材我都有兴趣，何况这个书的封面还很唯美，有一种淡淡的说不清道不明的味道。当后来某日高铁再次来杭州的路上带上这本书翻开的时候，那貌似荒诞的第一页开始，就已经开始有点抓住了我，怎么，怎么是这个视角。 和《追风筝的人》一样，又是一个战乱的时代，一个不识字的小女孩，却要去上学，这是怎样的煎熬？因为，她怎么可能跟得上。路过某事件的时候，焚烧书堆的时候，她偷了一本书，对，偷了一本书，叫《掘墓人手册》，对，你没看错，就是《掘墓人手册》。其实她也根本不知道这是一本什么书，因为她还不识字。 这本书开始成为她的珍藏，好像一个宝贝一样。瞬间让人能脑部到自己小时候的某些宝贝，也很能联想到身边的小孩子们也在做着类似的事，只是她的这个，有点“珍贵”，因为她连认字的机会和能力都没有。当她的养父（有骨气的油漆工）后来和她达成协议，在凌晨1点后，在阁楼里，来教她认字，还是以游戏的方式。那些原本她打死也不感冒的字母和单词，竟然，竟然，竟然开始显露生机——让她的眼里开始泛光，以至于每每三点多，父亲累的睡着的时候，她戳戳父亲——“爸爸、爸爸，你没睡着吧？” 也是看到这里，让我开始后备离开了椅背。 没想到这样的一本书，竟然如此有场景感，后来让我忍不住在无数地方贴上了小便条。也让我很好奇，貌似翻译不怎样，都看很爽，要是原文又会是怎样？那么整天骂骂咧咧的养母，跃然纸上，却也不是坏人。后来他们来了神秘的不速之客，引出更多的故事，让那个发生在冰天雪地的寒冷故事，让看的人也一直觉得手脚冰凉——感同身受。 当后来，终于她能开始阅读书籍，后来竟然有意外的机会可以面对一排排的书架——而那个年代连看到几本书都是极其奢侈的事情——那是一种怎样的遇到宝藏的手足无措的事情，然后，开始肆意。 让我想起，《消遣时代的阅读乐趣》里提到，对一个小孩子而言，没什么比阁楼上的一堆堆的书所构建的神奇世界更有吸引力的了，对一个小孩子而言，有两次征服了世界，一次是学会走路，一次是学会认字。可能也只有在那些极端时代，一些事物最平凡的地方反而成了最美好的事，不管是温饱、温暖、安全，还是能识字、能读书、能藏书。如同在沙漠里，平时被我们最不当回事的水，就变的那么珍贵和美好。 我们活在书籍“富饶”的时代，却也是阅读贫瘠的时代，书籍泛滥，太多太易获取，阅读习惯如同街边泥土一般和很多人无关。在《偷书贼》里，和《追风筝的人》类似却又不一样，让人得见一种纯粹的美好，一种感动，残酷时代下的温情，极端世界里简单的美好。 我想买英文版来重读此书。 文：丁布 2015.12