诗.018
春庄
唐 王勃 五言绝诗
山中兰叶径,城外李桃园。
岂知人事静,不觉鸟声喧。
注释:
1.春庄:春天的村庄。
2.径:小路。
3.李桃园:一作“桃李园”。
4.岂知:那里知道。意谓不知道。
人事:人世间事。
5.喧:声音大。
参考译文:
山林中长满兰花的小路上,城外的桃李果园,
(以前)那里知道人世间有这么宁静的地方,连鸟儿的啼叫声也不觉得吵闹。
背景解析:
这是一首田园诗,作者借景抒情,赞美乡村的宁静,也隐隐的表达了作者淡泊名利、不与世俗同流合污的思想态度。不喜繁闹的城市而更喜欢幽静的山间林里(归隐山林)。